Usage examples of "линиях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Причина - ремонтные работы на линиях электропередач. Причина - ремонтні роботи на лінії електромереж.
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
На линиях работает снегоуборочная техника. На лініях працює снігоприбиральна техніка.
Палитра чувственности в новых линиях AUBADE Палітра чуттєвості у нових лініях AUBADE
6000 человек работают на сборочных линиях. 6000 чоловік працюють на складальних лініях.
Эти выплаты основаны на линиях -110 Ці виплати ґрунтуються на лініях -110
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
Плавность в линиях при контрасте переходов Плавність в лініях при контрасті переходів
На двух линиях расположено 13 станций. На двох лініях є 14 станцій.
На линиях продолжает работать снегоочистительная техника.. На лініях продовжує працювати снігоочисна техніка.
Безопасные приемы работы на поточных линиях. Безпечні прийоми роботи на потокових лініях.
Перекрыто движение на нескольких линиях лондонского метро. Перекрили рух на трьох лініях лондонського метро.
Позже работал инженером-консультантом на пароходных линиях. Пізніше працював інженером-консультантом на пароплавних лініях.
На обеих линиях используются 6-вагонные составы. На обох лініях використовуються 6-вагонні склади.
обработка материалов на станках и автоматических линиях; Обробка металів на верстатах і автоматичних лініях;
Работы в кабельных линиях и действующих электроустановках. Роботи на кабельних лініях і діючих електроустановках.
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
пластиковые отходы Pyrolysis производственной линии Пластикові відходи Pyrolysis виробнича лінія
? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній
Процентная ставка по депозитной линии: Відсоткова ставка на депозитну лінію:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!