Beispiele für die Verwendung von "лиственные" im Russischen

<>
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
Лиственные овощи (особенно шпинат и рукола). Листяні овочі (особливо шпинат і рукола).
Здесь произрастают вечнозелёные лиственные леса - мангры. Тут ростуть вічнозелені листяні ліси - мангри.
Среда обитания: лиственные и смешанные леса. Середовище проживання: листяні і змішані ліси.
Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения. Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини.
ДСТУ EN 1316-2: 2018 Лесоматериалы круглые лиственные. ДСТУ EN 1316-1: 2018 Лісоматеріали круглі листяні.
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід
Горшок с лиственным узором из Мохенджо-Даро. горщик з листяним візерунком з Мохенджо-Даро.
Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;
Elkhart лиственный лес Лоренс Terre Haute Elkhart листяний ліс Лоренс Terre Haute
Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые. Серед листяних насаджень переважали букові та дубові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.