Exemples d'utilisation de "лиственный" en russe

<>
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
Elkhart лиственный лес Лоренс Terre Haute Elkhart листяний ліс Лоренс Terre Haute
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід
Горшок с лиственным узором из Мохенджо-Даро. горщик з листяним візерунком з Мохенджо-Даро.
Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;
Лиственные овощи (особенно шпинат и рукола). Листяні овочі (особливо шпинат і рукола).
Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые. Серед листяних насаджень переважали букові та дубові.
Здесь произрастают вечнозелёные лиственные леса - мангры. Тут ростуть вічнозелені листяні ліси - мангри.
Среда обитания: лиственные и смешанные леса. Середовище проживання: листяні і змішані ліси.
Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения. Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини.
ДСТУ EN 1316-2: 2018 Лесоматериалы круглые лиственные. ДСТУ EN 1316-1: 2018 Лісоматеріали круглі листяні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !