Beispiele für die Verwendung von "лить слезы в три ручья" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.

Люди трудятся в три смены. Люди працюють у три зміни!

Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.

Получать инсайты в три клика Отримувати інсайти у три кліки

Обучение проходило в три смены. Навчання проводилося в три зміни.

Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.

Значительная часть школ работала в три смены. Значна кількість шкіл працювала в три зміни.

Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.

Монетизация субсидий пройдет в три этапа: Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи:

Всеукраинская спартакиада проходила в три этапа: Всеукраїнська спартакіада проходила в три етапи:

Аграрная реформа проводилась в три этапа. Аграрна реформа проводилась у три етапи.

Реформу предлагалось осуществить в три этапа. Реформу пропонувалось проводити в три етапи.

Водолазы работали ежедневно в три смены. Водолази працювали щодня у три зміни.

Рабочие трудились в три смены. Працівники працювали в три зміни.

Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.

Как лить мобильный трафик для беттингового приложения? Як лити мобільний трафік для бетінгового застосунку?

Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої

Что без боли и печали вызывает слезы? ■ Без болю і печалі викликає сльози?

Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.

Что лить за ребро, решать вам. Що лити за ребро, вирішувати вам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen