Ejemplos del uso de "лишнего" en ruso con traducción "зайвого"

<>
mostrar
Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
Только полезная информация - ничего лишнего. Тільки корисна інформація - нічого зайвого.
Ничего лишнего, строгий Хай-Тек Нічого зайвого, строгий Хай-Тек
В нем нет ничего лишнего. У ньому немає нічого зайвого.
Ничего лишнего с тарифом "Стартовый". Нічого зайвого з тарифом "Стартовий".
Избавляемся от лишнего - начинаем с изображений Позбавляємося від зайвого - починаємо із зображень
Оформление сцены четко взвешенное, ничего лишнего. Оформлення сцени чітко виважене, нічого зайвого.
Они не будут занимать лишнего пространства. Вони не будуть займати зайвого простору.
Второе правило - не говорите лишнего другим Друге правило - не говоріть зайвого іншим
Как говорится, никого лишнего, все свои. Як кажуть, нікого зайвого - всі свої.
Сервис организован по принципу "ничего лишнего". Сервіс організований за принципом "нічого зайвого".
Отвод лишнего тепла к сосудистой оболочке. Відведення зайвого тепла до судинної оболонки.
"Мой творческий метод - не выдумывать лишнего. "Мій творчий метод - не вигадувати зайвого.
Избавляемся от всего лишнего и ненужного Позбавляємося від всього зайвого і непотрібного
Освободиться от лишнего, чтобы принять важное Звільнитися від зайвого, щоб прийняти важливе
В-третьих, структуризация запросов, чистка всего лишнего. По-третє, структуризація запитів, відсіювання всього зайвого.
Не создавать лишней нагрузки на зуб; Не створювати зайвого навантаження на зуб;
отсутствие лишней нагрузки на фундамент постройки; відсутність зайвого навантаження на фундамент будівлі;
f2-f3 - играя на удержание лишней пешки. f2-f3 - граючи на утримання зайвого пішака.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR