Ejemplos del uso de "ловить на лету" en ruso

<>
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Когда же мы поймали на лету Коли ж ми зловили на льоту
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
переключаемые "на лету" субтитры; Перемикання "на льоту" субтитрів;
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Серьги, кольца, броши, браслеты к лету. Сережки, кільця, брошки, браслети до літа.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Компиляция "на лету" с помощью rdmd Компіляція "на льоту" за допомогою rdmd
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
"Батальоны развернут к лету. "Батальйони розгорнуть до літа.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
Как похудеть к лету: 10 вопросов диетологу Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
Надеюсь, займусь этим поближе к лету. Сподіваюся, займуся цим ближче до літа.
Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.