Exemples d’usage de "логические" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
Логические головоломка три в ряд Логічні головоломка три в ряд
Осуществляет арифметические и логические операции. Виконує арифметичні і логічні операції;
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
Логические основы учения о геосистемах Логічні основи вчення про геосистеми
Игры на Андроид › Логические › Ball? Ігри на Андроїд › Логічні › Ball?
Логические головоломки три в ряд Логічні головоломки три в ряд
Такие логические построения не экзотика. Такі логічні побудови не екзотика.
Аркады Логические головоломка на ловкость Аркади Логічні головоломка на спритність
Аркады Логические три в ряд Аркади Логічні три в ряд
Интересные иллюзии, логические игры и загадки.. Цікаві ілюзії, логічні ігри та загадки.
Логические значения, null и undefined игнорируются Логічні значення, null та undefined ігноруються
В современной логике различают логические методы: У сучасній логіці розрізняють логічні методи:
Такие логические группы называются зонами (zones). Такі логічні групи називаються зонами (zones).
Рассматривают числовые, текстовые и логические типи. Розглядають числові, текстові та логічні типи.
Логические компьютерные игры пользуются заслуженной популярностью. Логічні комп'ютерні ігри користуються заслуженою популярністю.
Логические игры Скрытых объектов игр, паззлы Логічні Ігри Прихованих об'єктів ігор, пазли
К разоблачению должны вести логические выводы. До викриття повинні вести логічні висновки.
АЛУ выполняет логические и арифметические операции. АЛП виконує логічні і арифметичні операції;
Эти вопросы вполне логические и закономерные. Ці запитання цілком логічні і закономірні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !