Exemplos de uso de "ломиться в открытую дверь" em russo

<>
Скрытая безработица может переходить в открытую. Приховане безробіття може переходити у відкрите.
скрытая безработица начала превращаться в открытую. Приховане безробіття почало переходити у відкрите.
Инфляция из подавленной преобразовалась в открытую. Інфляція з подавленої перетворилася у відкриту.
Идет в открытую конфронтацию с семьей. Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю.
Входная дверь по фэн-шуй - планируем пространство Вхідні двері по фен-шуй - плануємо простір
За открытую критику богатых подвергался преследованиям. За відкриту критику багатіїв піддавався переслідуванням.
"Дверь от сарая" - любительский суррогат экваториальной монтировки. "Двері від хліва" - аматорський сурогат екваторіального монтування.
Страна имеет процветающую и открытую экономику. Країна має процвітаючу і відкриту економіку.
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
Различают закрытую и открытую репозицию. Розрізняють закриту та відкриту репозицію.
Дверь межкомнатная деревянная "UNI" Двері міжкімнатні дерев'яні "UNI"
Различают официальную (открытую) и скрытую девальвации. Розрізняють офіційну (відкриту) і приховану девальвації.
Видео: Как выбрать входную металлическую дверь? Відео: Як вибрати вхідні металеві двері?
Секуляризированную и открытую прогрессивную социальную политику. Секуляризація та відкрита прогресивна соціальна політика.
Рото дверь - инновация в мире дверей Рото двері - інновація в світі дверей
Найти открытую плоскую область с чистым Знайти відкриту плоску область з чистим
Дверь открывает нам мужик с сигарой. Двері відкриває нам мужик з сигарою.
Открытую систему используют на мостах, тоннелях. Відкриту систему використовують на мостах, тунелях.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Открытую площадку ресторана для свадебной церемонии. Відкритий майданчик ресторану для весільної церемонії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.