Exemples d'utilisation de "ломоносова" en russe

<>
Жизнь Ломоносова всецело была посвящена науке. Життя Ломоносова цілком була присвячена науці.
Руководитель Пресс-службы Ассоциации - Ломоносова Анастасия Юрьевна Керівник Прес-служби Асоціації - Ломоносова Анастасія Юріївна
Михаил Казовский "Наследник Ломоносова", историческая повесть, 2011. Михайло Казовський написав історичну повість "Спадкоємець Ломоносова", 2011.
Михаил Ломоносов назвал ее "вратами учености". Михайло Ломоносов назвав її "вратами ученості".
Современники называли его "украинским Ломоносовым". Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
Ломоносов М.В. Полное собрание сочинения. Ломоносов М.В. Повне зібрання творів.
В России его называли "немецким Ломоносовым". У Росії його називали "німецьким Ломоносовим".
Их организатором был Михаил Васильевич Ломоносов. Їх організатором був Михайло Васильович Ломоносов.
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи. Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
Посвятил оду Хотинской крепости и Ломоносов. Присвятив оду Хотинської фортеці і Ломоносов.
Михаил Ломоносов сформулировал закон сохранения массы. Михайло Ломоносов сформулював закон збереження маси.
Некоторое время обучался и Михаил Ломоносов. Деякий час навчався і Михайло Ломоносов.
в телефильме "Михайло Ломоносов" (1984-1986). в телефільмі "Михайло Ломоносов" (1984-86).
Михаил Васильевич Ломоносов был создателем химического... Михайло Васильович Ломоносов був творцем хімічного...
В 1758 году ректором был назначен Ломоносов... У 1758 році ректором був призначений Ломоносов...
экспозиция М. В. Ломоносов и Академии Наук; експозиція М. В. Ломоносов і Академії Наук;
Их существование первым достоверно объяснил М. Ломоносов. Їх існування першим достовірно пояснив М. Ломоносов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !