Exemples d’usage de "лордов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
Была упразднена также палата лордов. Була скасована також палата лордів.
Великолепные элементы лордов мобильных рубить Чудовий елементи лордів мобільних рубати
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
Возраст лордов Hack Tool работает отлично. Вік лордів Hack Tool працює відмінно.
Йоркский архиепископ является членом Палаты лордов. Архієпископ Йоркський є членом Палати лордів.
Член палаты лордов от лейбористской партии. Член палати лордів від лейбористської партії.
Как использовать Возраст лордов Hack Tool? Як користуватися Вік Лордів Hack Tool?
С 1809 г. Байрон - член палаты лордов. З 1809 м. Байрон - член палати лордів.
Лорд Эшдаун, однако, приглашение отклонил. Лорд Ешдаун, однак, запрошення відхилив.
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.
Лорд, активный сторонник умиротворения Германии. Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини.
Уайльд был восхищен красотой двадцатидвухлетнего лорда. Уайльд був захоплений красою двадцятидворічного лорда.
Категорически против высказывается лорд Сесил. Категорично проти висловлюється лорд Сесіл.
Титул лорда Резерфорда тоже позже прервался. Титул лорда Резерфорд теж пізніше зник.
Лорд - Крупный землевладелец в Англии. Лорд - великий землевласник в Англії.
Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо. Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо.
Лорд Хаккира очень опытный пилот. Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !