Verwendungsbeispiele von "лотке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"100% мороженое" + "Супершоколад" в лотке "100% морозиво" + "Супершоколад" в лотку
На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.
Кетупаты на базарном лотке среди овощей. Кетупати на базарному лотку серед овочів.
Ecofriendly биоразлагаемого одноразовый лоток грибов Ecofriendly биоразлагаемого одноразовий лоток грибів
Емкость лотка и ориентация бумаги Ємність лотків та орієнтація паперу
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Яйца тунцзыдань продаются с лотка; Яйця тунцзидань продаються з лотка;
Стеклянная полка над лотком для овощей: Нет Скляна полиця над лотком для овочів: Нет
Поставить лоток для инструментов справа. Поставити лоток для інструментів праворуч.
Перегородка для лотков H = 50 Перегородка для лотків H = 50
Колонны железобетонные под параболические лотки. Колони залізобетонні під параболічні лотки.
2 Процесс приучения к лотку 2 Процес привчання до лотка
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
Перегородка для лотков H = 80 Перегородка для лотків H = 80
Лотки из морепродуктов и устриц Лотки з морепродуктів і устриць
Как приучить щенка к лотку? Як привчити цуценя до лотка?
Телятина органическая ПЭТ лоток 8 Телятина органічна ПЕТ лоток 8
Перегородка для лотков H = 100 Перегородка для лотків H = 100
Железобетонные кабельные лотки: используем для прокладки Залізобетонні кабельні лотки: використовуємо для прокладки
Дополнительные направляющие лотка для конфигурации самообслуживания Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!