Verwendungsbeispiele von "луганск" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября. До Луганська експедиція повернеться 16 вересня.
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
город Луганск Почтовые индексы Украины місто Луганск Поштові індекси України
Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
"Я прибыл в Луганск с пастырским визитом. "Я прибув до Луганська з пастирським візитом.
Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск" Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ"
Тем временем премьер-министр Юлия Тимошенко прибыла в Луганск. Водночас, прем'єр-міністр Юлія Тимошенко прибула до Луганська.
Персона Луганск Право на жизнь Персона Луганськ Право на життя
Центр - город Луганск, Жовтневый район. Центр - місто Луганськ, Жовтневий район.
"Мы вас отправим в Луганск. "Ми вас відправимо в Луганськ.
Центр - город Луганск, Артемовский район. Центр - місто Луганськ, Артемівський район.
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
Донецк и Луганск мы вернем ". "Донецьк і Луганськ ми повернемо.
26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск 26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ
Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск". Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ".
Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия). Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія).
Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ.
Он проезжал через подконтрольный боевикам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний бойовикам Луганськ.
В. Щербаченко, Восточноукраинский центр общественных инициатив, Луганск. В. Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив, Луганськ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!