Beispiele für die Verwendung von "лукавый" im Russischen

<>
Лукавый ум и сила рук? Лукавий розум і сила рук?
Отец греха, Марии враг лукавый, батько гріха, Марії ворог лукавий,
Я помню Лиды сон лукавый... Я пам'ятаю Ліди сон лукавий...
Мой же - лукавый, смеющийся взгляд! Мій же - лукавий, сміється погляд!
"Что ж? - думала, - быть может, прав лукавый; "Що ж? - думала, - бути може, прав лукавий;
но избави нас от лукавого. але визволи нас від лукавого!
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
Не верьте им: они лукавы! Не вірте їм: вони лукаві!
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
Ее привет, огонь лукавых глаз її привіт, вогонь лукавих очей
Беларуси надо избавиться от лукавого ". Білорусі треба позбутися від лукавого ".
Все остальное - от лукавого ", - резюмировал Порошенко. Все інше - від лукавого ", - підсумував Порошенко.
Всё остальное, как говорится, от лукавого. Все решта, як кажуть, від лукавого.
Все остальное - от лукавого ", - подчеркнул президент Украины. Все інше - від лукавого ", - підсумовує Президент України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.