Exemplos de uso de "лунная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лунная), первые 6 струн. квартетов. Місячна), перші 6 струнних квартетів.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Женская энергия - это лунная энергия. Жіноча енергія - це місячна енергія.
Лунная ночь на Кос-Арале Місячна ніч на Кос-Аралі
"Мишка и Лунная Дзвинка", реж. "Мишко та Місячна Дзвінка", реж.
"Перспективные технологии и лунная база" "Перспективні технології та місячна база"
Оригинальное английское название - "Лунная принцесса". Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса".
"Лунная ночь на Днепре" Архипа Куинджи. "Місячна ніч на Дніпрі" Архипа Куїнджі.
лунная база - промышленно-исследовательская или просто научная? місячна база - промислово-дослідна або просто наукова?
(Преподаватель Яровая-Винтенко Г.Г.) Лунная ночь (Викладач Ярова-Вінтенко Г.Г.) Місячна ніч
1985 - Сергей Павлов за дилогию "Лунная радуга" 1985 - Сергій Павлов за дилогію "Місячна веселка"
Лунная полутень закрыла почти всю южную половину Тихого океана. Місячна півтінь накриє практично всю південну частину Тихого океану.
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
28 сентября - полное лунное затмение. 28 вересня - Повне місячне затемнення.
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Фа относится к лунным буквам. Фа належить до місячних літер.
Им лунной Греции цветут сады... Їм місячної Греції цвітуть сади...
Автор монографии "Лунные затмения" (1956). Автор монографії "Місячні затемнення" (1956).
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!