Exemplos de uso de "луч света" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Знак луны "Луч лунного света" Rumia Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Анальный плавник небольшой, имеет 1 жёсткий луч. Анальний плавець невеличкий, має 1 жорсткий промінь.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч" 14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь"
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Строил больницу в городе Красный Луч. Будував лікарню в місті Красний Луч.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
(верхний луч), "IAN". (верхній промінь), "IAN".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере. Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!