Usage examples of "лыжной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стрельба из лыжной установки невозможна. Стрільба з лижної установки неможлива.
Подробнее о лыжной трассе здесь. Детальніше про лижній трасі тут.
смешанные командные состязания по лыжной акробатике; змішані командні змагання з лижної акробатики;
Золотую медаль в лыжной гонке на 10км. Золоту медаль у лижній гонці на 10км.
1984 Директор Мукачевской экспериментальной лыжной фабрики. 1984 Директор Мукачівської експериментальної лижної фабрики.
Рядом лыжные курорты Подобовец, Пилипец Поряд лижні курорти Подобовець, Пилипець
Лыжная неделя в Карпатах (комфорт) Лижний тиждень у Карпатах (комфорт)
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
кубок мира по лыжным гонкам кубок світу з лижних гонок
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Антоний Лыко также увлекался лыжным спортом. Антоній Лико також захоплювався лижним спортом.
Он даже вывозит Наташу на лыжную прогулку. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку.
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон. Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
лыжная школа и услуги инструктора; лижна школа та послуги інструктора;
Снаряжение для лыжных походов (спорт) Спорядження для лижних походів (спорт)
Сушильная комната для лыжного снаряжения Сушильна кімната для лижного спорядження
Як-27ЛШ Вариант с лыжным шасси. Як-27ЛШ Варіант з лижним шасі.
Основные лыжные трассы курорта Подобовец Основні лижні траси курорту Подобовець
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!