Verwendungsbeispiele von "лыжную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он даже вывозит Наташу на лыжную прогулку. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку.
Рядом лыжные курорты Подобовец, Пилипец Поряд лижні курорти Подобовець, Пилипець
Лыжная неделя в Карпатах (комфорт) Лижний тиждень у Карпатах (комфорт)
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
кубок мира по лыжным гонкам кубок світу з лижних гонок
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Стрельба из лыжной установки невозможна. Стрільба з лижної установки неможлива.
Антоний Лыко также увлекался лыжным спортом. Антоній Лико також захоплювався лижним спортом.
Подробнее о лыжной трассе здесь. Детальніше про лижній трасі тут.
Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением. Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом.
Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон. Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
лыжная школа и услуги инструктора; лижна школа та послуги інструктора;
Снаряжение для лыжных походов (спорт) Спорядження для лижних походів (спорт)
Сушильная комната для лыжного снаряжения Сушильна кімната для лижного спорядження
смешанные командные состязания по лыжной акробатике; змішані командні змагання з лижної акробатики;
Як-27ЛШ Вариант с лыжным шасси. Як-27ЛШ Варіант з лижним шасі.
Золотую медаль в лыжной гонке на 10км. Золоту медаль у лижній гонці на 10км.
Основные лыжные трассы курорта Подобовец Основні лижні траси курорту Подобовець
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!