Ejemplos de uso de "мазей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
8 Использование мазей от молочницы 8 Використання мазей від молочниці
Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.
Можно приготовить мазь из петрушки. Можна приготувати мазь з петрушки.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.
Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.
мазь наносится голыми руками, затем втирается мазь наноситься голими руками, потім втирається
Зачем покупать именно детские мази Навіщо купувати саме дитячі мазі
Может быть назначена мазь для заживления. Може бути призначена мазь для загоєння.
разнообразные мази и лекарственные бальзамы; Різноманітні мазі та лікарські бальзами;
Мазь "Живица" (на основе пчелиного воска) Мазь "Живиця" (на основі бджолиного воску)
Что использовать - таблетки или мази? Що використовувати - таблетки або мазі?
Почему при геморрое назначают мазь Преднизолон? Чому при геморої призначають мазь Преднізолон?
Кремы, бальзамы, лосьоны и мази Креми, бальзами, лосьйони та мазі
Что лучше выбрать - мазь или крем? Що краще вибрати - мазь або крем?
Действие мази заканчивается несколько быстрее. Дія мазі закінчується трохи швидше.
Мазь Ацикловир - инструкция по применению, цена мазь Ацикловір - Інструкція по застосуванню, ціна
Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.
Мазь Спасатель - снимает зуд и заживляет. Мазь Рятувальник - знімає свербіж і загоює.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.