Ejemplos del uso de "максимально часто" en ruso

<>
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
Максимально 2 проживающих (раскладной двуспальный диван). Максимально 2 персони (розкладний двоспальний диван).
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
Максимально допустимое напряжение 1.00 кВ Максимально допустима напруга 1.00 кВ
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%. Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%.
Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.
Отбор кадров должен быть максимально прозрачным. Відбір кадрів має бути максимально прозорим.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Грамматика подается максимально просто и доступно. Граматика подається максимально просто й доступно.
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея. Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея.
Панель приборов максимально эргономична и функциональна. Панель приладів максимально ергономічна і функціональна.
"Оно своё скажет", - часто приговаривал художник. "Воно своє окаже", - часто примовляв художник.
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.