Verwendungsbeispiele von "маргарина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Упаковка для масла, творога, маргарина Упаковка для масла, сиру, маргарину
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
Таблица 73 Рецептуры жировой основы маргарина Таблиця 73 Рецептури жирової основи маргарину
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Таблица 74 Физико-химические показатели маргарина Таблиця 74 Фізико-хімічні показники маргарину
Используется в производстве мыла, свечей, маргарина. Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину.
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза; автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
А есть ли противопоказания употребления маргарина? А чи є протипоказання вживання маргарину?
Текстильные, бумажные, электротехнические предприятия, производство маргарина. Текстильні, паперові, електротехнічні підприємства, виробництво маргарину.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Разработку новых видов специализированных маргаринов, розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Охладить и взбить с маргарином. Охолодити і збити з маргарином.
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
¦ 12 видов профессиональных маргаринов для промышленности ■ 12 видів професійних маргаринів для промисловості
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Маргарин столовый "Украинский экстра 82%" Маргарин столовий "Український екстра 82%"
Маргарин столовый "Для кремов 72%" Маргарин столовий "Для кремів 72%"
Растопить на водяной бане маргарин. Розтопити на водяній бані маргарин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!