Exemples d’usage de "маршалу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
8:00 - памятник Маршалу Жукову; 8:00 - пам'ятник Маршалу Жукову;
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Высота Маршала Конева, Мемориальный комплекс Висота Маршала Конєва, Меморіальний комплекс
Перед маршалом стояла непростая задача. Перед маршалом постало непросте завдання.
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
Маршал сеймов 1603 и 1607 годов. Маршалок сеймів 1603 і 1607 років.
Отделение "Оболонское", ул. Маршала Тимошенко, 21 Відділення "Оболонське": вул. Маршала Тимошенка, 21
Японские войска (главнокомандующий маршал И.... Японські війська (головнокомандуючий маршал І.
Харьков, ул. Маршала Бажанова, 4 Харків, вул. Маршала Бажанова, 4
19 ноября 1918 получил звание маршала Франции. 19 листопада 1918 року став Маршалом Франції.
2.4.1861 произведен в маршалы Франции. 2.4.1861 проведений в маршали Франції.
Новое правительство сформировал маршал Бадольо. Новий уряд очолив маршал Бадольо.
Улица Маршала Новикова в Москве. Вулиця Маршала Новікова в Москві.
Правительство во главе с маршалом А.-Ф. Уряд на чолі з маршалом А.-Ф.
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
Маршал бронетанковых войск Рыбалко П.С. Маршала бронетанкових військ Рибалко П.С.
Маршал становится высшим воинским званием. Маршал стає вищим військовим званням.
У каждого маршала есть запасное оружие. У кожного маршала є запасна зброя.
киборг с позывным маршал - 11 раз; кіборг з позивним маршал - 11 разів;
Ее преследовала конница французского маршала Мюрата. Її переслідувала кіннота французького маршала Мюрата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !