Usage examples of "маршруту" in Russian with translation to Ukrainian

<>
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Он двигается по определенному маршруту. Він рухається за визначеним маршрутом.
По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.
Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту
Автобусы следуют по изменённому маршруту. Поїзди курсують за зміненим маршрутом.
На устоявшихся маршруту Травемюнде-Треллеборг. На усталених маршруту Травемюнде-Треллеборг.
Троллейбус следовал по маршруту № 2. Тролейбус курсував за маршрутом № 2.
ЭКО-Парк маршруту Калькутта карте ЕКО-Парк маршруту Калькутта карті
Далее по маршруту Софиевская площадь. Далі за маршрутом Софіївська площа.
Мы гуляли по маршруту номер 2. Ми гуляли по маршруту номер 2.
Победы - дальше по существующему маршруту. Перемоги - далі за існуючим маршрутом.
сопровождение гида-экскурсовода по всему маршруту; супровід гіда-екскурсовода по всьому маршруту;
Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту; екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом;
Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту. Сходження проходило по знаменитому північному маршруту.
Движение по трамвайному маршруту № 6 закрыли. Рух за трамвайним маршрутом № 6 закрили.
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.
Так, ограничат движение по маршруту: вул. Так, обмежать рух по маршруту: вул.
Самолет следовал по маршруту Киев-Львов. Літак прямував за маршрутом Київ-Львів.
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!