Verwendungsbeispiele von "маски" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Биг Маски, февраль 1999 года Біг Маскі, лютий 1999 року
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
Биг Маски был демонтирован в 1999 году. Біг Маскі був демонтований у 1999 році.
4.2 Маски от выпадения 4.2 Маски від випадіння
Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.
Домашние маски для поврежденных волос Домашні маски для пошкодженого волосся
оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли. оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі.
Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски. Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.
"Лики и маски однополой любви". Кон "Обличчя та маски одностатевої любові.
"" Маски "в Стране Восходящего Солнца" "" Маски "у Країні Висхідного Сонця"
Что мне поступь Железной Маски, Що мені хода Залізної Маски,
Делать маски из репейного масла. Робити маски з реп'яхової олії.
Остатки маски смыть влажным спонжем. Залишки маски змити вологим спонжем.
"Это лучше чем одноразовые маски. "Це краще ніж одноразові маски.
Маски с черной глиной помогут: Маски з чорною глиною допоможуть:
Дополнительно рекомендуется применять питательные маски. Додатково рекомендується застосовувати живильні маски.
Сбрасывает маски и остается невидимкой. Скидає маски і залишається невидимкою.
Выше прикреплены лепные театральные маски. Вище прикріплені ліпні театральні маски.
На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!