Exemples d'utilisation de "маслянистая консистенция" en russe

<>
Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;
Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая. Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста.
Белая смазка, консистенция NLGI 0, комплексный алюминиевый загуститель; Біле мастило, консистенція NLGI 0, складний алюмінієвий загусник;
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
Консистенция слизи должна быть однородной. Консистенція слизу повинна бути однорідною.
В итоге получается горючая маслянистая жидкость. В результаті утворюється горюча масляниста рідина.
Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.
Жидкость белого или светло-кремового цвета, маслянистая. Рідина білого або світло-кремового кольору, масляниста.
Консистенция Тесто нежное, пластичное, однородное во всей массе. Консистенція ніжна, пластична, однорідна, по всій масі.
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик. Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку.
Жидкость светло-желтого цвета, маслянистая. Рідина світло-жовтого кольору, масляниста.
консистенция, а картофель приобретет цвет сливы. консистенція, а картопля придбає колір сливи.
Шкурка средней толщины, плотная, эластичная, маслянистая. Шкірочка середньої товщини, щільна, еластична, масляниста.
Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки. Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !