Ejemplos del uso de "мастерские" en ruso con traducción "майстерні"

<>
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Однако эти мастерские просуществовали недолго. Проте ці майстерні проіснували недовго.
Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские" Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні"
Были улучшены мастерские для отливки пушек; Були покращені майстерні для відливання гармат;
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
2) Принадлежит литья и металлизация мастерские 2) Належить лиття і металізація майстерні
Восстанавливались порт, железнодорожный узел, механические мастерские. Відбудовувалися порт, залізничний вузол, механічні майстерні.
Молочно-товарная ферма, машинно-тракторные мастерские. Молочно-товарна ферма, машинно-тракторні майстерні.
Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские. Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні.
Творческие мастерские АХ СССР (1982-85). Творчі майстерні АМ СРСР (1982-85).
В стране создавались государственные ремесленные мастерские. У країні створювалися державні ремісничі майстерні.
Компания "WEST-EXPRESS" имеет свои ремонтные мастерские. Компанія "WEST-EXPRESS" має свої ремонтні майстерні.
Научно-производственные мастерские также являются частью института. Науково-виробничі майстерні також є частиною інституту.
Преобладали мануфактуры и маленькие мастерские кустарного типа. Переважали мануфактури, маленькі майстерні кустарного типу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.