Exemplos de uso de "мастерству" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился. Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився.
Артистическому мастерству училась у Аристиццы Романеску. Артистичної майстерності навчалася у Арістіцци Романеску.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
Сегодня это называется педагогическим мастерством. Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.
теорию и практику кинооператорского мастерства; теорію і практику кінооператорського мистецтва;
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
теорию и практику режиссуры и мастерства актера; теорію і практику режисури та акторської майстерності;
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;
выразительность сочетается с актерским мастерством. виразність поєднується з акторською майстерністю.
Это настоящие произведения национального мастерства. Це справжні твори національного мистецтва.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ; Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS