Verwendungsbeispiele von "мата" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лxh6 + чёрные сдались ввиду неизбежного мата. Тxh6 + чорні здались через неминучий мат.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Набивка пазух минераловатными матами или плитами. Набивання пазух мінераловатними матами або плитами.
Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.
Все стихи Есенина с матом Всі вірші Єсеніна з матом
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Быстрее приводит к мату 39... Швидше призводить до мату 39...
Здесь произрастает мате - парагвайский чай. Тут росте мате - парагвайський чай.
Маты нагревательные, комплекты нагревательных матов Fenix Мати нагрівальні, комплекти нагрівальних матів Fenix
Мат завершился со счетом 21:20. Мат завершився з рахунком 21:20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!