Beispiele für die Verwendung von "матч открытия" im Russischen

<>
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
Матч 10-го тура "Волынь" - "Металлист" прерван. Матч 10-го туру "Волинь" - "Металіст" перервано.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Следующий матч "Коламбус" проведет 3 января. Наступний матч "Коламбус" проведе 3 січня.
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
"Затопление" происходило в результате открытия шлюза. "Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Церемония открытия музея современного искусства "Эрарта" Церемонія відкриття музею сучасного мистецтва "Ерарта"
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Актуальность открытия ресторации в своем городе. Актуальність відкриття ресторації в своєму місті.
Матч закончился с неожиданным счетом 0:4. Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4.
на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Давид Ливингстон: биография, путешествия и открытия. Давид Лівінгстон: біографія, подорожі і відкриття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.