Exemples d'utilisation de "матч открытия" en russe

<>
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
Матч 10-го тура "Волынь" - "Металлист" прерван. Матч 10-го туру "Волинь" - "Металіст" перервано.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Следующий матч "Коламбус" проведет 3 января. Наступний матч "Коламбус" проведе 3 січня.
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
"Затопление" происходило в результате открытия шлюза. "Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Церемония открытия музея современного искусства "Эрарта" Церемонія відкриття музею сучасного мистецтва "Ерарта"
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Актуальность открытия ресторации в своем городе. Актуальність відкриття ресторації в своєму місті.
Матч закончился с неожиданным счетом 0:4. Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4.
на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Давид Ливингстон: биография, путешествия и открытия. Давид Лівінгстон: біографія, подорожі і відкриття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !