Beispiele für die Verwendung von "машинист мостового крана" im Russischen

<>
Грузоподъемность мостового крана выполняет тельфер. Вантажопідйомність мостового крана виконує тельфер.
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
"Водил поезда машинист" "Водив поїзди машиніст"
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
Чиновник продемонстрировал УНН фотографию купленного крана. Посадовець продемонстрував УНН фотографію купленого крану.
Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Машинист ВМФ Норвегии, где прослужил 25 лет. Машиніст ВМФ Норвегії, де прослужив 25 років.
Грузоподъемность электрогидравлического крана - 1 тонна. Вантажопідйомність електрогідравлічного крана - 1 тонна.
Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Cтарший машинист энергоблоков ДТЭК Кураховской ТЭС Cтарший машиніст енергоблоків ДТЕК Курахівської ТЕС
Металл к металлу седла шарового крана Метал до металу сідла кульового крана
Макс ван Риссельберг, бельгиец - второй машинист. Макс ван Ріссельберг, бельгієць - другий машиніст.
Привод рабочих органов крана гидравлический. Привід робочих органів крана гідравлічний.
"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";
5.1 Документация, включаемая в паспорт крана: Документація, що включається до паспорта крана:
А. Колосов и машинист паровоза Н. В. Боровой. А. Колосов і машиніст паровоза М. В. Боровий.
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
10:30 "Джим Пуговица и Машинист Лукас". 11:30 "Джим Ґудзик і Машиніст Лукас".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.