Exemplos de uso de "медленно" em russo

<>
Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно. Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно.
Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.
Процесс замещения происходит очень медленно. Процес заміни відбувається надто повільно.
Выздоровление после отравления возникает медленно. Відновлення після отруєння відбувається поступово.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Осень медленно вступает в свои права. Осінь поступово вступає у свої права.
Реактор пришлось снова медленно разгонять. Реактор прийшлося знову повільно розганяти.
Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно 1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Этот ряд сходится очень медленно. Цей ряд сходиться дуже повільно.
И начал медленно разворачивать машину. І почав повільно розвертати машину.
Остальные мосты достраивались крайне медленно. Решта мостів добудовувалися вкрай повільно.
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
Он начал медленно разворачивать машину. Той почав повільно розвертати машину.
Демократизация в регионе происходит медленно. Демократизація в регіоні відбувається повільно.
Как медленно катился скучный день! Як повільно котився нудний день!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.