Exemples d’usage de "медные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Медные водостоки Киев знает хорошо. Мідні водостоки Київ знає добре.
Пайцзы бывали деревянные, медные, серебряные и золотые; Пайцзи бували дерев'яними, мідними, срібними й золотими;
Причём медные деньги выпускались бесконтрольно. Причому мідні гроші випускалися безконтрольно.
кабельные (медные и волоконно-оптические); кабельні (мідні і волоконно-оптичні);
• высокопроизводительные медные и оптические решения; • високопродуктивні мідні та оптичні рішення;
алюминиевые медные литейные инструменты и оборудование алюмінієві мідні ливарні інструменти та обладнання
Чеканились также медные и золотые рубли. Карбувалися також мідні і золоті рублі.
Первые металлические (золотые и медные) орнаменты. Перші металеві (золоті і мідні) орнаменти.
Следуя греков, римляне отливали медные монеты. Наслідуючи греків, римляни відливали мідні монети.
Медные детали, такие как терминал медь Мідні деталі, такі як термінал мідь
Огонь, вода и медные трубы (Видео) Вогонь, вода та мідні труби (Відео)
Выпускали медные, серебряные и золотые монеты. Випускали мідні, срібні та золоті монети.
Колумбия экспортирует медные концентраты, но импортирует металл. К. експортує мідні концентрати, але імпортує метал.
Провода эмалированные круглые медные марок ПЭТД-2-200 Проводи емальовані круглі мідні марок ПЕТД-2-200
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Это был медный мечи, гарпуны, иглы. Це були мідні мечі, гарпуни, голки.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі
Рекомендуется наматывать только медными проводами. Рекомендується намотувати тільки мідними проводами.
ресурсы медных руд на терр. ресурси мідних руд на тер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !