Ejemplos de uso de "между" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos1161 між1161
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Сначала - между Литвой и Польшей. Спершу - між Литвою та Польщею.
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.
Столкновения между плебеями и патрициями. Боротьба між патриціями та плебеями.
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.
Пространства между зубами (диастемы, тремы) Проміжки між зубами (діастеми, треми)
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
Связь между ними только газодинамическая. Зв'язок між ними тільки газодинамічний.
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Потасовки между "активистами" и правоохранителями. Бійки між "активістами" і правоохоронцями.
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.