Exemples d'utilisation de "мелкое хулиганство" en russe
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.
По российскому посольству - вы знаете, это хулиганство.
Щодо російського посольства - ви знаєте, це хуліганство.
Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу.
Полиция расследует инцидент как хулиганство с применением огнестрельного оружия.
Поліція розпочала розслідування за фактом хуліганства із застосуванням зброї.
До воссоединения здесь преобладало мелкое кустарное производство.
В цілому тут переважало дрібне кустарне виробництво.
Подгон хлебных злаков дает мелкое неполноценное зерно.
П. хлібних злаків дає дрібне неповноцінне зерно.
г) мотивы убийства (месть, ревность, хулиганство).
г) мотиви вбивства (помста, ревнощі, хуліганство).
Все эпизоды следователи квалифицировали как хулиганство.
Дії зловмисників слідчі кваліфікували як хуліганство.
С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.
Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.
Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство.
Позже дело переквалифицировали в статью "Хулиганство".
Пізніше справу перекваліфікували на статтю "хуліганство".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité