Verwendungsbeispiele von "менингит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как лечится менингит у детей Як лікується менінгіт у дітей
Как предупредить менингит у детей Як попередити менінгіт у дітей
Менингит, энцефалит и периферическая невропатия менінгіт, енцефаліт і периферична невропатія
другие инфекции (септицемия, менингит, перитонит). інші інфекції (септицемія, менінгіт, перитоніт).
Менингит может быть вирусным и бактериальным. Менінгіт може бути вірусних та бактеріальних.
Менингит и беременность - как избежать опасности? Менінгіт і вагітність - як уникнути небезпеки?
Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций. Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій.
Какие последствия бывают у менингита? Які ускладнення бувають після менінгіту?
Основные признаки менингита у взрослых: Основні ознаки менінгіту у дорослих:
головные боли, похожие на проявление менингита. головні болі, схожі на прояв менінгіту.
Эпидемии менингита возникают каждые 10-15 лет. Епідемії менінгіту виникають кожні 10-15 років.
Среди наиболее частых причин вирусного менингита следующие: Серед найбільш частих причин вірусного менінгіту наступні:
Менингеальная форма проявляется в виде серозного менингита. Менінгеальну форму виявляють у вигляді серозного менінгіту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!