Ejemplos del uso de "меньшинств" en ruso

<>
mostrar
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Защита культурно-языковых прав нац. меньшинств. Захист культурних прав національних меншин.
нарушение прав меньшинств, соединенное с насилием; порушення прав меншин, поєднане з насильством;
Её разновидность - атака пешечного меньшинства. Її різновид - атака пішакової меншості.
Имеется также этническое китайское меньшинство. Є також етнічна китайська меншість.
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию. Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
Появились страны с большими национальными меньшинствами. З'явилися країни з великими національними меншинами.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах". "Конституцією України", "Законом про національні меншини".
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Являются официально признанным религиозным меньшинством. Є офіційно визнаною релігійною меншістю.
Через диктатуру меньшинства - к социализму ". Через диктатуру меншості - до соціалізму ".
Имеется также русское православное меньшинство. Є також російська православна меншість.
Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм. Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм.
Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами. Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Христиане являются в Турции религиозным меньшинством. Християни в Туреччині є релігійною меншиною.
Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.
Диссиденты составляют меньшинство в саудовском обществе. Дисиденти становлять меншість в саудівському суспільстві.
Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы. Національні меншини ніде не сконцентровані.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR