Exemples d'utilisation de "мессе" en russe

<>
Симоне Мартини "Религиозное пение на мессе" Симоне Мартіні "Релігійний спів у месі"
Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.
В храме регулярно проводятся мессы. У храмі регулярно проводяться меси.
Ежедневно здесь совершаются шесть месс. Щодня тут відбуваються шість мес.
Мессу вел кардинал де Бурбон. Месу вів кардинал де Бурбон.
В.А. Моцарт "Коронационная Месса" В.А. Моцарт "Коронаційна меса"
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Париж стоит обедни (мессы) / / Константин Душенко. Париж вартий обідні (меси) / / Костянтин Душенко.
Органная месса "Via dolorosa" (1989). Органна меса "Via dolorosa" (1989).
Сразу же после мессы принцессы завтракали; Відразу ж після меси принцеси снідали;
Это словосочетание слов "Христос" и "месса". Це словосполучення слів "Христос" і "меса".
Голубь является напоминанием Евхаристии и мессы. Голуб є нагадуванням Євхаристії і меси.
Беатификационная месса Алоиза Андрицкого в Дрездене Беатифікаційна меса Алоїза Андріцького в Дрездені
После траурной мессы в костеле Св. Після жалобної меси в костьолі Св.
Торжественная месса (для хора и оркестра; Урочиста меса (для хору і оркестру;
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Реквием - заупокойная месса в католической церкви. РЕКВІЄМ - заупокійна меса в католицькій церкві.
В 9.15 начинается торжественная месса. О 9.15 розпочинається урочиста меса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !