Beispiele für die Verwendung von "металлургические" im Russischen

<>
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Почти не работали металлургические заводы. Майже не працювали металургійні заводи.
Металлургические заводы: Новотульский и Косогорский. Металургійні заводи: Новотульскій і Косогорский.
Металлургические выборки и т.д. Металургійні вибірки і т.д.
Читал курс лекций "Металлургические печи". Читав курс лекцій "Металургійні печі".
Линии и станы металлургические 5 Лінії і стани металургійні 5
металлургическая - Донецкий и Макеевский металлургические заводы. металургійна - Донецький і Макіївський металургійні заводи.
Здесь есть металлургические заводы, нефтеперерабатывающая промышленность. Тут є металургійні заводи, нафтопереробна промисловість.
В стране сформировались мощные металлургические базы. У країні сформувалися потужні металургійні бази.
Где в Украине сформировались металлургические базы? Де в Україні сформувалися металургійні бази?
"Например, наши металлургические активы оценивали по-разному. "Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному.
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
Национальная Металлургическая академия Украины: Главная: Національна металургійна академія Украіни: Головна:
новости металлургических комбинатов и компаний. новини металургійних комбінатів та компаній.
Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни. Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні.
Работал на Азовском металлургическом заводе. Працював на Азовському металургійному заводі.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
ООО "АДМ" - Специализированное металлургическое предприятие. ТОВ "АДМ" - Спеціалізоване металургійне підприємство.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.