Sentence examples of "метрополитене" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 метрополітену36 метрополітен17 метрополітені10 метрополітеном2 столичній підземці1 метрополітенів1 метрополітени1

show all

Это незавершённая статья о метрополитене. Це незавершена стаття про метрополітен.

В метрополитене билеты проверяются на выходе. У метрополітені квитки перевіряються на виході.

Напомним, в столичном метрополитене отремонтируют бомбоубежища. Нагадаємо, у столичній підземці відремонтують бомбосховища.

Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.

День открытых дверей в Киевском метрополитене. День відкритих дверей у Київському метрополітені.

Об этом рассказали в столичном метрополитене. Про це повідомили у столичному метрополітені.

Количество станций в метрополитене достигло 13. Кількість станцій в метрополітені досягло 13.

В метрополитене Сан-Паулу разрешено провозить велосипеды. У метрополітені Сан-Паулу дозволено провозити велосипеди.

Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы. Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух.

В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм). У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).

В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018). У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018).

Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".

Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.

"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.

Здание аэропорта буквально соединено с метрополитеном. Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.

Всего на мытищинских вагонах работает 19 метрополитенов. Всього на митищенських вагонах працюють 18 метрополітенів.

Во-первых, метрополитены выполняют внутригородские перевозки. По-перше, метрополітени виконують внутріміські перевезення.

Система гарантированного электропитания для метрополитена Система гарантованого електроживлення для метрополітену

Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.

за метрополитеном следят 120 камер наблюдения. за метрополітеном стежать 120 камер спостереження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download