Ejemplos de uso de "микроб" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Литтре нашел отличное слово "микроб". Літтре знайшов відмінне слово "мікроб".
Болезнетворные микробы медленно поражают десны. Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна.
Он страдал от фобии микробов. Він страждав від фобії мікробів.
Обезвоживание вызывает нарушение функций большинства микробов. Зневоднення викликає порушення функцій більшості мікроорганізмів.
Она вызывается микробом Bacillus pestis. Вона викликається мікробом Bacillus pestis.
Вызывают ее микробы рода сальмонелл. Викликають її мікроби роду сальмонел.
Многие А. способны убивать микробов. Багато А. здатні вбивати мікробів.
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій
В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы. У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби.
В результате происходит бурное развитие микробов. У результаті відбувається бурхливий розвиток мікробів.
Джаред Даймонд: Ружья, микробы и сталь. Джаред Даймонд: Зброя, мікроби і сталь.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов. Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Джаред Даймонд, "Ружья, микробы и сталь" Джаред Даймонд, "Зброя, мікроби і харч"
Свыше 60% микробов были ещё живы. Понад 60% мікробів були ще живі.
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
Федерация по типизации фагов кишечных микробов; Федерація по типізації фагів кишкових мікробів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.