Exemplos de uso de "минимизация потерь" em russo

<>
Минимизация потерь при передаче сигналов Мінімізація втрат при передачі сигналів
Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так
снижение потерь от несоответствующей деятельности; знижувати втрати від невідповідної діяльності;
Минимизация рисков и управление качеством Мінімізація ризиків і управління якістю
определения потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства; визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва;
Минимизация рисков при проверках контролирующих органов Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів
Это история сумасшедшего геройства и невосполнимых потерь. Це історія навіженого геройства і непоправних втрат.
Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров. Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
минимизация негативного воздействия на окружающую среду; мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище;
Потерь среди военнослужащих ООС не допущено. Втрат серед військовослужбовців ООС не допущено.
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.
минимизация убытков в случае расторжения договора; мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
61% этих потерь понесли российские компании. 61% цих втрат понесли російські компанії.
Ускорение оборачиваемости товаров и минимизация остатков. Пришвидшення оборотності товарів та мінімізація залишків.
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Постоянная минимизация последствий Включение по запросу Постійна мінімізація наслідків Включення за запитом
Защита данных от потерь при сбоях Захист даних від втрат при збоях
Минимизация рисков при взаимоотношениях с контрагентами Мінімізація ризиків при угодах з контрагентами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.