Usage examples of "минус" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Минус - сокращение долговечности всей конструкции. Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції.
Единственный минус этого материала - его недолговечность. Єдиним недоліком даного матеріалу є його недовговічність.
Существенный минус - только в непредсказуемости. Істотний мінус - тільки в непередбачуваності.
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Фитнес-тур "Минус 2 размера" Фітнес-тур "Мінус 2 розміри"
Тест на арифметическую операцию минус Тест на арифметичну операцію мінус
Первый очевидный минус - срок работы. Перший очевидний мінус - термін роботи.
У оргстекла есть серьезный минус. У оргскла є серйозний мінус.
Главный минус - трудоемкий процесс установки. Головний мінус - трудомісткий процес установки.
Но минус - дополнительное строительство навеса. Але мінус - додаткове будівництво навісу.
Доходило до минус сорока градусов. Доходило до мінус сорока градусів.
Минус - выделяют тепло, высокое энергопотребление; Мінус - виділяють тепло, високе енергоспоживання;
Минус 15 за 2 месяца - фантастика! Мінус 15 за 2 місяці - фантастика!
47 минус показатель гематокрита для мужчин; 47 мінус показник гематокриту для чоловіків;
Сейчас прогнозы несколько улучшились - минус 7%. Зараз прогнози дещо покращилися - мінус 7%.
42 минус показатель гематокрита для женщин 42 мінус показник гематокриту для жінок
Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов. Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів.
"385" минус "может быть приемлемым уровнем. "385" мінус "може бути прийнятним рівнем.
Главный минус пластиковых панелей в недолговечности Головний мінус пластикових панелей в недовговічності
Минус: нужно периодически доставать и мыть; мінус: потрібно періодично діставати і мити;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!