Exemplos de uso de "мирным путем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пролетарская революция в Венгрии совершилась мирным путем. Пролетарська революція в Угорщині відбулась мирним шляхом.

"Поэтому мы решаем вопрос мирным путем. "Тому ми вирішуємо питання мирним шляхом.

Главное, чтобы это происходило мирным путем. Головне, аби це відбувалось мирних шляхом.

Мы надеемся, что это произойдет мирным путем. Будемо сподіватися, що це відбуватиметься мирним шляхом.

Тогда человечество ощутило, насколько "мирным" может быть атом. У цей день людство відчуло справжню силу "мирного" атому.

Она определяется опытным путём с последующими расчетами. Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.

Себя считает человеком мирным и неагрессивным. Себе вважає людиною мирною і неагресивною.

остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.

Опаленные "мирным атомом" Обпалені "мирним атомом"

По небесам летит путем обратным. За небес летить шляхом зворотним.

Сосуществование народов было преимущественно мирным. Співіснування народів було переважно мирним.

Роды часто проводят путём кесарева сечения. Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину.

Это может навредить мирным переговорам. Це може нашкодити мирним переговорам.

Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.

Они издевались над мирным населением. Вони знущалися з мирного населення.

Но и эстетического удовольствия путем созидания. Але і естетичного задоволення шляхом творення.

Харьковский "евромайдан остается мирным собранием", - отметил Варченко. Харківський Євромайдан планує продовжувати мирну акцію ", - сказав Варченко.

Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен. Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.

Украина помогает мирным жителям прифронтовых городов. Україна допомагає мирним мешканцям прифронтових міст.

Это достигалось путём жестоких поборов. Це досягалося шляхом жорстоких поборів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS