Beispiele für die Verwendung von "мировой выброс" im Russischen

<>
Радиоактивный выброс оценивают мощностью в 300 Хиросим. Радіоактивний викид оцінюють потужністю в 300 Хиросим.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Выброс измельченного материала, мм 2200-2500 Викид подрібненого матеріалу, мм 2200-2500
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Влияние возраста на сердечный выброс. Вплив віку на серцевий викид.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Выброс стреляных гильз осуществляется вниз. Викид стріляних гільз здійснюється вниз.
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Выброс измельченного материала, мм 1500-1700 Викид подрібненого матеріалу, мм 1500-1700
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.
Выброс вредных выхлопов в атмосферу Викид шкідливих вихлопів в атмосферу
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
1959), чехословацкий лётчик-ас Второй мировой войны. 1959), чехословацький льотчик-ас Другої світової війни.
Ингибирует ферменты (липоксигеназу), противовоспалительные медиаторы, выброс гистамина. Інгібує ензими (ліпоксигеназу), протизапальні медіатори, викид гістаміну.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Выброс измельченного материала, мм 2750 Викид подрібненого матеріалу, мм 2750
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.