Exemples d'utilisation de "миротворцев" en russe

<>
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями. Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
Среди украинских миротворцев нет раненых и убитых. Серед українських миротворців немає поранених і вбитих.
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Святой Никола был усердным миротворцем. Святий Микола був старанним миротворцем.
Евгений Петросян пополнил список "Миротворца" Євген Петросян поповнив список "Миротворця"
Неофициальное название - "Миротворец" (англ. Peacemaker). Неофіційна назва - "Миротворець" (англ. Peacemaker).
Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили. Російські миротворці підтвердили факт обстрілу.
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".
Украинские миротворцы - герои нашего времени. Українські миротворці - герої нашого часу.
"Дукалис" попал в базу "Миротворца" "Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця"
Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев. Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук.
Миротворцы подвергают свою жизнь угрозе. Миротворці піддають своє життя загрозі.
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
Миротворец отправил в чистилище "Сватов" Миротворець відправив до чистилища "Сватів"
Досье на Новинского появилось в "Миротворце" Досьє на Новинського з'явилося у "Миротворці"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !