Exemples d'utilisation de "митрополит черногорский и приморский" en russe

<>
Петр I Петрович, владыка митрополит Черногорский. Петро I Петрович, владика митрополит Чорногорський.
Среди командировок был и приморский Мариуполь. Серед відряджень був і приморський Маріуполь.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Климат в районе залива приморский арктический. Клімат в районі затоки приморський арктичний.
• Восхождение на г. Поп Иван Черногорский • Сходження на г. Піп Іван Чорногорський
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
Переехал в Приморский край, г. Спасск-Дальний. Переїхав в Приморський край, м. Спаськ-Дальній.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Издал "Общий законник черногорский" (1855). Видав "Загальний законник чорногорський" (1855).
Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).
Приморский районный организационно-методический центр Приморський районний організаційно-методичний центр
Весь Черногорский хребет как на Ладони. Весь Чорногірський хребет як на долоні.
Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.
Приморский район города - Герцлия-Питуах, "поселок миллионеров". Приморський район міста - Герцлія-Піту, "селище мільйонерів".
Обсерватория на вершине Поп Иван Черногорский. Обсерваторія на вершині Піп Іван Чорногірський.
15 сентября отпевание почившего возглавил митрополит Пимен. Відспівування покійного 20 листопада очолив митрополит Пимен.
Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя. Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя.
Выступая перед собравшимися, Владыка митрополит сказал: Звертаючись до усіх присутніх Владика Митрополит сказав:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !