Exemples d'utilisation de "молдавского" en russe

<>
Представительница молдавского боярского рода Стурдза. Представниця молдавського боярського роду Стурдза.
Перевод с молдавского языка Л. Н. Васильева. Переклад з молдавської мови Л. Н. Васильєва.
Балк: Балк - правитель Молдавского княжества. Балк: Балк - правитель Молдовського князівства.
Представитель молдавского боярского рода Стурдза. Представник молдавського боярського роду Стурдза.
Воспитанница молдавского шахматного мастера Бориса Иткиса. Вихованка молдовського шахового майстра Бориса Іткіса.
Происходит из знатного молдавского рода. Походив зі знатного молдавського роду.
сборников польского, молдавского, украинского музыкального фольклора. збірок польського, молдавського, українського музичного фольклору.
введение стабильной конвертируемой валюты - молдавского лея; введення стабільної конвертованої валюти - молдавського лея;
Окончил юридический факультет Молдавского государственного университета. Закінчив юридичний факультет Молдавського державного університету.
К молдавскому княжеству отошла Буковина. До молдавського князівства відійшла Буковина.
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
1936 - Эмиль Лотяну, молдавский режиссер. 1936 - Еміль Лотяну, молдовський режисер.
1980 год "Заслуженная артистка Молдавской ССР". 1980 рік "Заслужена артистка Молдавської РСР".
Молдавское княжество получает Буковину, Венгрия - Закарпатье. Молдавське князівство отримує Буковину, Угорщина - Закарпаття.
Похоронен в молдавском селе Ташлык. Похований у молдавському селі Ташлик.
1990 - в Тирасполе провозгласили Приднестровскую Молдавскую Республику. 1990 - у Тирасполі проголосили Придністровську Молдавську Республіку.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов. Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів.
Константин Негруцци - основатель молдавской прозы. Костянтин Негруцці - засновник молдовської прози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !