Beispiele für die Verwendung von "молекул" im Russischen

<>
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
Иллюстрация теплового движения молекул газа. Ілюстрація теплового руху молекул газу.
Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
Выполнил количественный расчёт диссоциации дефектных молекул. Виконав кількісний розрахунок дисоціації дефектних молекул.
использование биологических молекул для нанотехнологических целей; використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей;
Возможны и другие типы векторных молекул. Можливі й інші типи векторних молекул.
Магнитно-резонансные методы исследования строения молекул. Магнітно-резонансні методи дослідження будови молекул.
Связь спектров молекул с их строением. Зв'язок спектрів молекул з їх будовою.
Электромагнитные поля направлять активность биологических молекул. Електромагнітні поля орієнтують активність біологічних молекул.
В кристалле нет молекул хлористого натрия. У кристалі немає молекул хлористого натрію.
только распад молекул, по кличке запах, тільки розпад молекул, по кличці запах,
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Хаотическое движение молекул называют также тепловым движением. Безладне хаотичне рух молекул називається тепловим рухом.
Каждый эритроцит содержит около 280 миллионов молекул гемоглобина. У кожному еритроциті близько 265 млн. молекул гемоглобіну.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение. Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.