Exemplos de uso de "молитвой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
В отчаянии Петр обратился с молитвой к Богу. У великій муці Петро почав молитися до Бога.
Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.
Мы этот диалог называем молитвой. Такий діалог ми називаємо молитвою.
Трапезу начинают и заканчивают молитвой. Трапеза починається й закінчується молитвою.
По легенде, молитвой разрушал идолов. За легендою, молитвою руйнував ідолів.
В США молитвой лечат шизофрению... У США молитвою лікують шизофренію...
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
Помощь с молитвой и личным служением Допомога з молитвою і особистим служінням
Но мелкий дождь своей молитвой ранней Але невеликий дощ своєю молитвою ранньої
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием. Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
не приближать время избавления (даже молитвой). не наближати час рятування (навіть молитвою).
Каким образом молитва Иисусова становится непрестанной молитвой? Яким чином молитва Ісусова стає невпинною молитвою?
чтение Евангелия с предварительной молитвой и "Аллилуйя"; читання Євангелія з попередньою молитвою й "Алилуя";
Героев Небесной Сотни почтили молитвой в Вашингтоне. Героїв Небесної Сотні молитвою згадали у Вашингтоні.
Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Общение с Богом посредством молитвы. Звернутися до Бога з молитвою.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS