Beispiele für die Verwendung von "молодожены" im Russischen

<>
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Молодожены уехали через 3 месяца. Молодята поїхали через 3 місяці.
Молодожены после свадьбы делают визиты. Молодята після весілля роблять візити.
Молодожены чаще живут с родителями жены. Молодята частіше живуть з батьками дружини.
Молодожены обычно покупают розовые данные изделия. Молодята зазвичай купують рожеві дані вироби.
Через несколько месяцев молодожены вернулись в Палестину. Через кілька місяців молодята повернулися до Палестини.
После свадьбы молодожены отправляются в медовый месяц. Після весілля молодята відправляються на медовий місяць.
Пара женится, и молодожёны переезжают в Париж. Пара одружується, і молодята переїжджають до Парижа.
8 мая молодожёны торжественно въехали в Турин. 8 травня молодята урочисто в'їхали в Турин.
Через две недели молодожены отправились в Швецию. За два тижні молодята вирушили до Швеції.
Идеальный свадебный сайт для молодоженов Ідеальний весільний сайт для молодят
Свадебные хлопоты приносят счастье молодоженам. Весільні клопоти приносять щастя молодятам.
Организация трансфера гостей и молодоженов, Організація трансферу гостей та наречених,
Это место уже давно облюбовано молодоженами. Це місце вже давно облюбували молодятами.
Номер для молодоженов в подарок Номер для молодят у подарунок
Молодожёнам вручаются подарки от представителей администрации. Молодятам вручаються подарунки від представників адміністрації.
Трансфер для молодоженов на следующий день Трансфер для наречених на наступний день
Композиция на стол молодоженов № 11 Композиція на стіл молодят № 11
Комплимент от отеля для молодоженов: Комплімент від готелю для молодят:
аренда ретро-автомобиля для молодоженов оренда ретро-автомобіля для молодят
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.