Ejemplos de uso de "молча" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В чем молча соглашался он. У чому мовчки погоджувався він.
Молча ? нова - женская форма русской фамилии Молчанов. Молча ́ нова - жіноча форма російського призвіща Молчанов.
Поникнув, бригадир молча покидает заседание. Поникнувши, бригадир мовчки залишає засідання.
И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.
Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,
Я обычно заниматься сексом молча. Я зазвичай займатися сексом мовчки.
Любимый способ сбора информации - молча... Улюблений спосіб збору інформації - мовчки...
И молча гибнуть я должна. І мовчки гинути я повинна.
К ногам злодея, молча, пасть До ніг лиходія, мовчки, пащу
На деву молча смотрит он На діву мовчки дивиться він
А нынче: слушаешь меня ты молча, А нині: слухаєш мене ти мовчки,
А туда, где молча Мать стояла, А туди, де мовчки Мати стояла,
Собеседования могут и вовсе проходить молча. Співбесіди можуть і зовсім проходити мовчки.
Он просто молча будет добиваться желанного. Він просто мовчки буде домагатися бажаного.
Мы молча смотрели друг на друга. Мовчки дивилися ми один на одного.
Охотник на оленей ": молча взрыва всех оленей Мисливець на оленів ": мовчки вибуху всіх оле
Анонс: Да придет и молча поправит всё Анонс: Нехай прийде і мовчки поправить всі
Вы хотите, чтобы молча перехват смс-сообщений? Ви хочете, щоб мовчки перехоплення смс-повідомлень?
Однако и молчать - не выход. Однак і мовчати - не вихід.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.